超低色散技術

INNOVATIONS
IN BINOCULAR ENGENEERING (II)
WHAT'S THE BENEFIT OF ED-GLASS IN A TELESCOPE?

ED (超低色散) 鏡片對望遠鏡的貢獻
1. 更豐富的色彩表現
2. 更多的暗部層次
3. 減輕光學結構重量

當光線經過鏡片時，光線會因不同的波長而產生不同的折射率，色光的三原色會聚集在不同的焦點上，這就產生了所謂的「色差」，它會嚴重影響畫面的清晰度及色彩表現。

當望遠鏡的放大倍率越高時，它的色差狀況就會越嚴重。概略地說：當望遠鏡的放大倍率高於10倍時就有修正色差的必要。

光學設計工程師想盡各種方法要降低色差所帶來的負面影響，在沒有ED鏡片出現前，固然可以用傳統的光學鏡片達到降低色差的目的，但是這需要使用較多的鏡片，使望遠鏡變得又大又重。

MINOX的某些單筒與雙筒望遠鏡，使用了ED鏡片，使得望遠鏡能達到重量與品質的最佳平衡狀態。

非球面技術

INNOVATIONS
IN BINOCULAR DESIGN
HOW DO ASPHERICAL LENSES WORK IN BINOCULARS?

非球面鏡片對望遠鏡的貢獻
1. 提升畫面解析度
2. 消除畫面邊角的鬆散現象

「非球面鏡片」運用在攝影機的鏡頭上已有10年的歷史了，特別是使用在大光圈的廣角鏡頭上更能有效提昇畫面四週的影像品質，但由於「非球面鏡片」的生產流程耗費成本盛鉅，因此想要獲得如此優異的影像，其成本代價還是比較高昂的。

但對於望遠鏡的光學品質而言，這種運用在相機鏡頭上的「非球面鏡片」真的有效嗎?答案是肯定的！因為傳統球面鏡片都會產生「球面像差」的情況，導致畫面有些微的模糊，尤其是在畫面的邊緣，其現象就更加明顯。其原因是由於傳統球面鏡片的光軸，距離畫面中央與邊緣的長度並不一樣，因此也就無法避免畫面鬆散的現象。而使用非球面鏡片可調整光軸距離，將視野焦點集中於同一平面，所得到的都會是銳利、層次豐富與細膩的清晰影像。

「非球面鏡片」除了上述的優點外，還可以減輕望遠鏡的重量，拉折最近對焦距離……等。對於一支頂級的望遠鏡來說，「非球面鏡片」已經成了相當重要的元素。